Élite China & Élite Simultanea

Élite Simultanea è il brand dedicato all’interpretariato di conferenza di Élite China.

Élite China è una nuova realtà che mette insieme professionisti dell’interpretariato e della consulenza business con i giovani talenti della sinologia e crea una fitta rete di contatti con il tessuto aziendale e istituzionale italiano.

Gli interpreti di Élite Simultanea non sono solo colleghi, ma un gruppo di professionisti accomunati da una grande passione per lo studio della lingua cinese e per la conoscenza nel senso più ampio e globale del termine. Si tratta di animi affini nella vita quotidiana e di una squadra eccellente nella pratica lavorativa.

Come lavoriamo

Il lavoro inizia molto prima dell’evento.

Studio, preparazione, raccolta di materiali sull’argomento da trattare sono i passi d’obbligo per arrivare preparati il giorno della conferenza.

Forniamo solo servizi la cui qualità è assicurata, anche nelle condizioni più avverse.

Cerchiamo sempre la massima cooperazione di organizzatori e oratori per garantire il servizio migliore possibile.

Settori

Il Team vanta un’ampia esperienza lavorativa in ambiti che spaziano dalle conferenze internazionali agli incontri b2b tra aziende private, con accompagnamento di delegazioni ufficiali, seminari, workshop, team building, visite aziendali e di laboratori di produzione, corsi di formazione.

Sebbene Élite Simultanea veda ogni settore dello scibile, anche il più tecnico, come un’occasione da cogliere, una sfida da affrontare, l’esperienza maturata finora include principalmente i seguenti settori:

Settori Generali
Investimenti Diretti Esteri, Difesa, Affari Doganali e Cooperazione doganale internazionale, Cooperazione Europa-Cina, Economia & Finanza, Rapporti bilaterali Italia-Cina, Cooperazione interregionale, Turismo, Cinema, Entertainment, Parchi divertimento, Farmaceutica, Marketing, Ambiente, Letteratura, Rapporti Diplomatici, Green Economy, film-making, Conferenze Stampa, Arte, Meccanica.
Settori Tecnici
Biomedicale, Tutela della Proprietà Intellettuale, Ottica, Medicina Tradizionale Cinese, Qigong, Arti Marziali, Yacht , CGI, Musicologia, Epigenetica Videogames e Gambling Componentistica meccanica e Macchine utensili, Automotive, Prodotti per parrucchieri e componenti chimici, Finishing Technologies Intelligence Internazionale, Design, Gestione dei rifiuti, Fashion & Accessori, Pelletteria e Conceria.
Istituzioni e Enti Pubblici
Molteplici istituzioni ed enti pubblici si sono avvalsi dei servizi del Team Élite, tra cui: Ministero dell’Economia e Finanze, Ministero della Difesa, Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero degli Esteri, Regione Lazio, Camera di Commercio di Roma, Camera di Commercio di Milano, Promos, Agenzia delle Dogane, Guardia di Finanza, Office for the Harmonization of the Internal Market (OIHM-EU), Commissione Europea, Dragonstar Project, Ipkey Project, Welcome Chinese Program.

Il Team

Ilaria Tipà
Conference Interpreter & CEO di Élite China
Lingue di lavoro attive: Cinese Mandarino, Inglese, Italiano
Laura Cassanelli
Senior Translator & Teaching Coordinator
Lingue di lavoro attive: Cinese Mandarino, Inglese, Italiano
Caterina Russo
Business Consultant & Marketing Director
Lingue di lavoro attive: Cinese Mandarino, Inglese, Italiano
Andrea Leonardi
Client Manager & Junior Interpreter
Lingue di lavoro attive: Cinese Mandarino, Inglese, Italiano