marzo 2, 2016

La vita di Yu Hua

Da Dentista a Scrittore Non sapevo che più tardi sarei diventatoscrittore e avrei scritto di morte e di sangue. Yu Hua[1] Yu Hua (余华) nacque il 3 Aprile 1960 in un ospedale di Hangzhou, probabilmente al centro di ostetricia. Suo padre e sua madre, entrambi medici, erano sempre molto impegnati con il lavoro, perciò lo […]

Letteratura Cinese
marzo 2, 2016

La narrativa di Yu Hua I

La voce dei personaggi Le opere degli anni ’80, secondo lo scrittore, erano contraddistinte dal suo desiderio di “esplorare la moltitudine di possibilità che la narrativa offriva[1]”, lo scrittore pianificava tutto, sapeva alla perfezione come si sarebbero sviluppate le cose, ma in seguito c’è stata una trasformazione di fondamentale importanza nell’atteggiamento di Yu Hua verso […]

Letteratura Cinese
marzo 2, 2016

La narrativa di Yu Hua IV

La parodia dei generi letterari tradizionali   L’abilità di Yu Hua di cambiare stile, di passare da un genere letterario all’altro è pienamente esemplificata da alcuni dei suoi racconti brevi, in cui lo scrittore riprende le strutture di generi letterari tipici della letteratura tradizionale cinese, privandole però dei contenuti e sovvertendone completamente la logica. L’epopea […]

Letteratura Cinese
marzo 2, 2016

La narrativa di Yu Hua II

Il Fantasma della storia   Nella maggior parte delle opere di Yu Hua compaiono le grandi vicende della storia cinese contemporanea, ma ciò che, a parere di chi scrive, risulta molto interessante sono le diverse prospettive sotto cui esse vengono presentate nei racconti e nei romanzi. In Yijiubaliu nian o in Wangshi yu xingfa (往事与刑法Passato […]

Letteratura Cinese
marzo 2, 2016

La narrativa di Yu Hua III

Elementi autobiografici nelle opere di Yu Hua Mi piace il tipo di atteggiamento narrativo che è, in poche parole, quello di raccontare storie riguardo altre persone. Farò uno sforzo per evitare quell’atteggiamento che consiste nel raccontare storie riguardo me stesso. Anche se si tratta di una storia riguardo me stesso, quando entra nel mondo della […]

Letteratura Cinese
marzo 2, 2016

Yu Hua e Il Sentiero della Narrativa

Continuate a scrivere. Scrivere è come vivere. Continuate a vivere per comprendere la vita – continuate a scrivere per comprendere la scrittura. I cinesi credono che si debba vivere la propria vita per proprio conto, solo così si potrà scoprire la propria strada nello scrivere. Yu Hua[1] La produzione letteraria di Yu Hua, a partire […]

Letteratura Cinese
marzo 2, 2016

L’ Avanguardia

 L’Avanguardia ha avuto un’importanza enorme nella storia della letteratura cinese. Yu Hua[1] In un momento in cui l’utopismo cinese era in fase di declino, in cui le teorie occidentali erano sempre più diffuse, in cui il rinnovamento culturale e letterario raggiungeva livelli mai conosciuti dal 1949 emerse, nel variegato panorama della letteratura cinese postmoderna, una […]

Letteratura Cinese
marzo 2, 2016

Gli Anni ’80 nelle Lettere Cinesi

Dai Manoscritti Clandestini alla Ricerca delle Radici   Si è incominciato con una letteratura che dava voce alle sofferenze patite durante la Rivoluzione culturale, poi la scena è stata dominata da due correnti: la ricerca delle radici, nella prima metà degli anni ’80, e l’avanguardia, nella seconda. Yu Hua[1] Alla fine degli anni Settanta, dal […]

Letteratura Cinese
marzo 2, 2016

I Nuovi “Lumi” Cinesi

Il risveglio delle Lettere nella Cina moderna   Negli anni Ottanta si è improvvisamente iniziato a produrre e la narrativa cercava di superare almeno un secolo di distanza con l’Occidente. Yu Hua[1]   La politica di riforma e apertura (改革开放政策)e la liberalizzazione portate avanti Deng Xiaoping (邓小平) a partire dal 1978 e del suo successore, […]

Letteratura Cinese